In partnership with

Jornal de Cem Anos   Jornal de Cem Anos
ED 052
{{subiu_orn | }} {{subiu_num | }} {{subiu_orn | }}

{{subiu_caps | }}

{{subiu_linha | }}

A garantia que Roma assinou em Tirana

Itália e Albânia assinam em 27/11/1926 o pacto que promete proteger o governo de Ahmet Zogu e o põe sob a tutela de Roma.

Pena de escrever e lacre partido sobre um tratado dobrado.

Pena e lacre, Tirana, 1926

▼
 

O Artigo 1 do Pacto de Tirana, assinado em 27/11/1926 e registrado na Liga das Nações, declara que qualquer ameaça ao status quo (a situação vigente) político, jurídico e territorial da Albânia contraria o interesse da Itália e da própria Albânia. Na Sexta-Feira Santa de 7/4/1939, soldados italianos desembarcaram no porto albanês de Durrës e tomaram o país em poucos dias, segundo os telegramas publicados pela imprensa europeia daquela semana.

O papel que prometia guardar a Albânia virou a porta de entrada de quem ocupou o país. Os dois documentos continuam nos arquivos, assinados pelo mesmo governo em Roma.

Ahmet Zogu tinha 31 anos em 1926. Vinha de uma família de chefes de clã da região de Mat, no centro-norte albanês, e voltara ao poder em dezembro de 1924 com a ajuda de homens armados recrutados na Iugoslávia. Em janeiro de 1925, virou presidente de uma república que ele próprio fez proclamar.

O país que ele governava não tinha ferrovia, tinha poucas estradas transitáveis e nenhum banco nacional com capital próprio. O funcionalismo dependia de crédito estrangeiro para receber salário.

Em novembro de 1926, os clãs católicos das montanhas de Dukagjin, no norte, pegaram em armas contra o governo. Zogu precisava de dinheiro e de um aliado disposto a garantir o regime contra quem tentasse derrubá-lo.

Roma oferecia as duas ajudas. Desde 1925 a Itália financiava Tirana pela SVEA (Sociedade para o Desenvolvimento Econômico da Albânia), companhia criada para emprestar 50 milhões de francos-ouro ao governo albanês.

O negociador italiano era o barão Pompeo Aloisi, ministro plenipotenciário (diplomata autorizado a assinar em nome do próprio governo) em Tirana e homem de confiança de Benito Mussolini.

A primeira página de hoje abre na assinatura de Aloisi, no texto curto que ele levou a Zogu e no protesto que chegou de Belgrado dias depois.

Continue lendo ↓

 
 

I  A Primeira Página de Hoje

O Artigo 1 e a assinatura de Aloisi

O Pacto de Tirana, nome oficial Pacto de Amizade e Segurança, foi assinado em 27/11/1926 na capital albanesa. Pela Itália firmou o barão Pompeo Aloisi; pela Albânia, o ministro do Exterior, Hysen Vrioni, com a aprovação do presidente Ahmet Zogu.

O texto cabe numa folha. São cinco artigos e validade de cinco anos. O centro dele está logo no início:

“Qualquer perturbação dirigida contra o status quo político, jurídico e territorial da Albânia é contrária ao interesse político recíproco das partes.”

Pacto de Amizade e Segurança, Artigo 1, Tirana, 1926

O artigo seguinte obriga os dois governos a se apoiarem para proteger essa situação e a não assinar com terceiros acordo que a contrarie.

Status quo jurídico, na leitura dos diplomatas da época, incluía o governo em exercício. Uma revolta interna contra Zogu cabia no texto: a Itália ganhava argumento para agir dentro da Albânia sempre que Tirana pedisse.

O tratado não protegia só fronteiras. Protegia o governo de Zogu, e dava a Roma a palavra final sobre quem ameaçava esse governo.

A revolta de Dukagjin foi esmagada pelo exército albanês em poucas semanas. O pacto chegou a tempo de servir de recado aos chefes de clã: quem se levantasse contra Zogu enfrentaria também a Itália.

Belgrado leu o texto como ameaça. O Reino dos Sérvios, Croatas e Eslovenos (nome oficial da Iugoslávia até 1929) tinha abrigado Zogu em 1924 e contava com influência sobre Tirana em troca.

O ministro do Exterior iugoslavo, Momčilo Ninčić, apostara numa aproximação com Roma. Com o pacto assinado sem consulta a Belgrado, ele deixou o cargo em dezembro de 1926.

A resposta iugoslava veio no ano seguinte. Em 11/11/1927, Belgrado assinou um tratado de amizade com a França, e Roma devolveu onze dias depois com uma aliança militar com Tirana.

Londres não se opôs. O chanceler britânico Austen Chamberlain tinha se encontrado com Mussolini no porto de Livorno dois meses antes, e a Grã-Bretanha tratou a Albânia como assunto italiano.

O texto foi registrado na Liga das Nações, em Genebra, como mandava o Artigo 18 do Pacto da Liga para todo tratado firmado entre países membros.

Aloisi seguiu carreira na diplomacia. Nos anos 1930 chefiou a delegação italiana na Liga das Nações, em Genebra, durante a crise da invasão da Etiópia.

A ficha do tratado:

Nome oficial: Pacto de Amizade e Segurança
Local: Tirana, capital da Albânia
Data: 27/11/1926
Signatários: Pompeo Aloisi e Hysen Vrioni
Validade: cinco anos
Ponto central: Artigo 1, garantia do status quo
Protesto: governo de Belgrado
 
 

II  O Que Aconteceu Depois

Da tutela à coroa de Zogu

Um ano depois, em 22/11/1927, Ahmet Zogu assinou com a Itália o segundo Tratado de Tirana: uma aliança defensiva de vinte anos. O primeiro garantia o regime; o segundo punha os dois exércitos lado a lado.

Oficiais italianos passaram a treinar as tropas albanesas. A missão militar ficou sob o comando do general Alberto Pariani, que reorganizou o exército do país com armas e instrutores vindos da Itália.

A Itália também entrou no casamento do rei. Zog casou com a condessa húngara Geraldine Apponyi em 27/4/1938, em Tirana, e um dos padrinhos foi Galeazzo Ciano, ministro do Exterior italiano e genro de Mussolini.

Em 1/9/1928, a Assembleia Constituinte proclamou Zogu rei, com o título de Zog I, rei dos albaneses. A república de 1925 virou monarquia sem troca de governante.

O presidente que pediu garantia a Roma saiu do arranjo com uma coroa, e Roma saiu com o exército, o banco e o crédito do país.

O primeiro pacto venceu em 1931, e Zog não o renovou. Tentou reduzir a dependência: recusou uma união aduaneira (fronteira comercial comum, sem imposto entre as duas nações) proposta pela Itália e, em 1933, estatizou as escolas, inclusive as italianas.

Roma respondeu com força. Em junho de 1934, uma esquadra italiana entrou sem aviso no porto de Durrës e ficou ancorada diante da cidade. Em 1936, Zog cedeu e assinou novos acordos econômicos com a Itália.

Na primavera de 1939, Roma apresentou exigências que incluíam tropas italianas em solo albanês. Zog recusou. Em 7/4/1939, as tropas desembarcaram em Durrës, Vlorë, Shëngjin e Sarandë.

O rei deixou o país rumo à Grécia com a rainha Geraldine e o filho Leka, nascido dois dias antes. Em 16/4/1939, o rei da Itália, Vítor Emanuel III, aceitou a coroa albanesa.

Ciano anotou no diário as semanas de preparação do desembarque. O caderno foi publicado depois da guerra e virou uma das fontes centrais sobre a decisão de ocupar a Albânia.

Zog nunca voltou ao trono. Viveu no exílio, em Londres e depois na França, e está sepultado em Tirana desde 2012, quando seus restos foram trazidos de volta de Paris.

A cronologia da tutela:

1924: Zogu volta ao poder com homens armados vindos da Iugoslávia
1925: república proclamada e empréstimo da SVEA
1926: primeiro Pacto de Tirana, em 27/11
1927: aliança defensiva de vinte anos, em 22/11
1928: Zogu vira Zog I, rei dos albaneses
1931: o primeiro pacto vence e não é renovado
1934: esquadra italiana diante de Durrës
1939: desembarque italiano, em 7/4
 

Quem banca a edição de hoje

Free email without sacrificing your privacy

Gmail is free, but you pay with your data. Proton Mail is different.

We don’t scan your messages. We don’t sell your behavior. We don’t follow you across the internet.

Proton Mail gives you full-featured, private email without surveillance or creepy profiling. It’s email that respects your time, your attention, and your boundaries.

Email doesn’t have to cost your privacy.

Patrocinadores mantêm a edição gratuita

 
 
 

III  O Anúncio da Página 3

O banco albanês com sede em Roma

A página: nos dias seguintes à assinatura, os jornais europeus deram o pacto nas colunas de política externa, quase sempre ao lado do protesto de Belgrado e das perguntas sobre o que Londres faria.

O anúncio: nas mesmas semanas circulavam as cédulas do Banco Nacional da Albânia, fundado em 1925 com capital de maioria italiana e sede em Roma. As notas traziam valores em franga ari (franco de ouro, a moeda criada para o país).

A coluna: o banco e o empréstimo andavam juntos. A SVEA emprestava ao governo de Tirana e recebia como garantia a renda das alfândegas albanesas, o imposto cobrado sobre o que entrava e saía pelos portos.

O dinheiro virou obra. Estradas, pontes e o cais de Durrës foram construídos com crédito italiano e por empreiteiras italianas, e a Albânia passou a exportar sobretudo para a Itália.

Mais tarde, a companhia estatal italiana de petróleo AIPA explorou os poços de Devoli, no centro do país. O óleo albanês seguia de navio pelo Adriático para abastecer a marinha italiana.

No cais novo de Durrës, os navios descarregavam cimento, tecido e máquinas italianas e embarcavam de volta azeite, lã, couro e madeira albaneses.

O Banco Nacional emitia a moeda, guardava as reservas e decidia o crédito. Com a sede em Roma, as contas do Estado albanês eram lidas primeiro por italianos.

Em 1939, a ocupação encontrou o terreno pronto: o banco, as alfândegas, os poços e o porto já respondiam a administradores italianos.

A ficha do banco, item por item:

Emissor: Banco Nacional da Albânia
Fundação: 1925
Sede: Roma
Capital: maioria italiana
Moeda: franga ari
Empréstimo associado: SVEA, 50 milhões de francos-ouro
Garantia: renda das alfândegas albanesas

Depois da guerra, o novo regime albanês nacionalizou o banco em 1945 e transferiu a sede para Tirana. O franga ari saiu de circulação em 1947 e ficou só o lek, a unidade menor criada em 1926 e usada até hoje.

“Quando um governo pede a outro país que garanta a sua permanência, quem passa a governar?”

O centenário do pacto cai em 27/11/2026, uma sexta-feira. Nessa data, reconfira o texto do Artigo 1 na coleção de tratados da Liga das Nações, digitalizada pelo arquivo da ONU em Genebra.

 
 
Sua jornada
🔥 {{streak_atual | 0}} recorde
{{streak_recorde | 0}}

{{streak_titulo | Comece sua ofensiva hoje}}

{{ouro_linha | Cada edição vale 10 de ouro: voto, quiz e clique.}}

sua patente

{{rank_simbolo | ◆}} {{rank_nome | Aprendiz}}

 

faltam {{xp_falta | 5}} de ouro pra {{rank_prox | próxima patente}}

{{edicoes_lidas | 1}}
edições
{{cliques | 0}}
cliques
{{avaliacoes_feitas | 0}}
avaliações
{{moedas | 0}} de ouro na carteira 🏪 loja e missões no hub
{{streak_cta | Começar minha ofensiva}}
 
Clímax da temporada

Maratona dos 7 dias finais

◆◆◆◆282930

Dia 5 de 7 · a temporada de setembro fecha 30/09

{{maratona_dias | 0}}
dias feitos
{{maratona_faltam | 6}}
pra fechar

Presença por clique, voto ou quiz. Sem folga na maratona: o seguro do mês cobre 1 dia.

Acompanhar minha ofensiva →

 

Ebook + app · Jornal de Cem Anos

Capa do ebook

o ebook

ensina

+
O app no celular

o app

treina

A Página do Seu Nascimento, no ebook e no app.

📖O ebook ensina: O protocolo de 40 minutos que transforma o jornal daquele dia no presente que ninguém compra pronto.
📱O app treina: 1 etapa por dia no celular, marcado e anotado. Atrasou, o plano espera.
 
Quero o ebook + app →
 
Quiz da edição

O Artigo 1 do Pacto de Tirana, assinado em 27/11/1926, declarava contrário ao interesse da Itália e da Albânia qualquer perturbação de quê?

ADo comércio de grãos entre os dois países
BDo status quo político, jurídico e territorial da Albânia
CDa presença de tropas iugoslavas na fronteira norte
DDo calendário de pagamento do empréstimo da SVEA

Veja o ranking de quem mais acerta →

 
Sua avaliação

Como foi a edição de hoje?

🕰️🕰️🕰️🕰️🕰️  ótima 🕰️🕰️🕰️🕰️  boa 🕰️🕰️🕰️  ok 🕰️🕰️  ruim 🕰️  péssima
 
Escolha a edição de quinta

Qual edição você quer ver?

1 toque vota. A mais votada sai na quinta, 01/10.

Voto aberto até 29/09, 15h30

A Sentença de Sacco e Vanzetti →
B Eclipse Total de 1927 →
C Terremoto de Kita-Tango →
D Estádio São Januário →
 
 

Quem banca a edição de hoje

Quantitative Thinkers Are Building Ideas Worldwide on WorldQuant BRAIN

WorldQuant BRAIN is a global simulation and research platform for students, aspiring researchers and quantitative thinkers from around the world.

On BRAIN, that spirit of exploration continues through challenges, collaboration and opportunities to develop new quantitative research ideas.

Patrocinadores mantêm a edição gratuita

 
Recomendação de Newsletter
Mistérios Milenares

Mistérios Milenares

Toda noite, 20:20 na sua caixa: o enigma, as evidências e a pergunta que ninguém respondeu. Com o rigor que você sempre quis e nunca achou em português.

Quero receber →

 
Indique e destrave

Indique essa newsletter para um amigo

Cada leitor confirmado pelo seu link sobe um degrau da escada de prêmios.

  
você1

{{indicacoes_confirmadas | 0}} confirmadas · faltam {{indicacoes_falta | 1}} pra próxima recompensa

● 1
Pack de wallpapers
Pack de wallpapers
■ 3
Edição de Colecionador do mês
Edição de Colecionador do mês
▲ 5
ebook A Página do Seu Nascimento
ebook A Página do Seu Nascimento

Pegar meu link de indicação →

 
Amanhã nesta news

ED 053 · amanhã às 06:06

O presidente deposto aos 60 anos em Kaunas

Oficiais tomam Kaunas em 17/12/1926, derrubam Kazys Grinius e entregam a Lituânia a Antanas Smetona até 1940

 
 
 

Amanhã tem outra primeira página.

Jornal de Cem Anos

JORNAL DE CEM ANOS

A primeira página de hoje, de cem anos atrás

💬 WhatsApp·📣 Anuncie·✍️ Newsletter